Ef ég væri enn að þóknast mönnum, þá væri ég ekki þjónn Krists.
Jos minä vielä tahtoisin olla ihmisille mieliksi, en olisi Kristuksen palvelija.
Ef ég væri ūú myndi ég ķttast um líf mitt ūegar hann rankar viđ sér.
Kun ukko vähän tokenee henkenne ei ole lantinkaan väärti.
Ef ég væri svo nærri hrossbelli væri ég hræddur um ađ pissađ yrđi á mig.
Roikutte niin lähellä hevosen piliä, että te olette kohta kusessa.
Mademoiselle, hann er ūannig mađur ađ ef ég væri kona og væri ekki viđ annađ myndi ég elska Rick.
Jos olisin nainen eikä minua olisi, rakastuisin häneen.
Ef ég væri í ūannig leiđangri sem ég held ađ ūú sért í ūá myndi ég ráđa loftafarsstjķra og brynjubjörn.
Jos minä suorittaisin moista tehtävää - pestaisin aeronautin ja haarniskakarhun.
Kannski væri Fíķna betur sett ef ég væri draumaprins.
Ehkä Fionalla menisi paremmin, jos olisin jonkinlainen prinssi Hurmaava?
Ég myndi krossa hjartađ ef ég væri međ ūađ.
Vannoisin omatuntoni kautta, jos minulla olisi sellainen.
Hvađ ef ég væri brosandi og hlypi í fang ykkar?
Mitä jos hymyilisin ja juoksisin syliinne?
"Sem er klikkađ, ég myndi líklega ekki ūola ūær ef ég væri ekki ein af ūeim.
"mikä on aika hullua, ja vihaisin ehkä heitä, ellen olisi yksi heistä.
Ef ég væri međ svo stuttan rana, myndi ég ekki draga athygli ađ mér, vinur.
Noin lyhyellä kärsällä ei kannata kerjätä huomiota.
Ef ég væri í veruleikanum og hann hér, veit ég hvađ hann gerđi.
Jos minä olisin siellä ja hän täällä, tiedän, mitä hän tekisi
Veistu hvađ ég segđi ūér ef ég væri pabbi ūinn?
Jos olisin isäsi, tiedätkö mitä sanoisin?
Ef ég væri í uppljķstrunarskapi, hverju ætti ég ađ ljķstra upp?
Jos minua sattuisi laulattamaan, niin mitä livertäisin?
Ég segđi takk ef ég væri ekki svona reiđ viđ ūig.
Kiittäisin jos en olisi niin vihainen sinulle.
Ég veit hvađ ég myndi gera ef ég væri ūú.
Tiedän, mitä tekisin, jos olisin sinä.
Ef ég væri Thao myndi ég vilja hefna mín.
Jos olisin Tao, niin luulisin, että haluan kostaa.
Ef ég væri Járnmađurinn ætti ég kærustu sem vissi sannleikann en væri miđur sín og hefđi áhyggjur af mér en væri samt afar stolt.
Mikäli olisin Rautamies, minulla olisi tyttöystävä, joka tietäisi salaisuuteni. Hän olisi hermoraunio murehtiessaan, että kuolen ja hän olisi ylpeä siitä, - mitä minusta on tullut.
Ef ég væri ekki viss um ūađ hefđi ég ekki sagt ūér frá ūví.
Jos en olisi varma siitä, en varmaankaan olisi kertonut sinulle.
Ef ég væri sá mađur væri gangur ūessa stríđs allt annar.
Jos minä olisin ylipäällikkö, sodan kulku olisi aivan eri.
Sjáđu til, ef ég væri í ūínum sporum... myndi ég komast ađ ūví nú, áđur en ūú birtist heima hjá henni... ađ hún er í rúminu međ Lars frá Noregi.
Katsohan, jos minä olisin sinä, ottaisin siitä selvää ennen kuin ilmaannut hänen luokseen - ja hän on sängyssä norjalaisen Larsin kanssa.
Ef ég væri ekki međ krabbamein hefđi ég aldrei fundiđ ūig.
Jos minulla ei olisi syöpä, en olisi löytänyt sinua.
Ég hélt ađ ūú yrđir rekin ef ég væri ekki ánægđur.
Luulin, että sinä saat potkut, jos et pidä minua tyytyväisenä.
Ég get ekki annađ en hugsađ hvađ ég myndi vilja ef ég væri í sporum Megan.
Tulee vain mieleen, mitä minä haluaisin Meganin tilanteessa.
Ég hélt ađ ekkert slæmt henti mig oftar ef ég væri stöđugt skrefi á undan öllu og öllum.
Luulin, ettei mitään pahaa tapahdu jos olen askeleen edellä kaikkea ja kaikkia koko ajan.
Ef ég væri ekki ūorpspresturinn reyndi ég fyrir mér sem ūorpsrķninn.
Jos en olisi kylän pappi, yrittäisin juopua siitä.
Líka ađ ūú yrđir trúlega æfur ef ūú vissir ađ ég væri međ hann en hvar værirđu ef ég væri ekki međ hann?
Hän kertoi myös, että raivostuisit, jos kuulisit sen olevan minulla. Mieti, missä olisit, ellei se olisi minulla.
Ūađ er rökrétt, ef ég væri ríkur og alltaf bilađur myndi ég ráđa mig til ađ draga mig um bæinn.
Käy järkeen. Jos olisin rikas ja hajoaisin päivittäin, - palkkaisin itseni hinaamaan minua pitkin päivää!
Ef ég væri nú daufur tannlæknir međ litlausa vini og líf... en svo er ūví miđur ekki.
Olisinpa tylsää elämää elävä tylsä hammaslääkäri tylsillä ystävillä, - mutta asia on päinvastoin.
Ef ég væri ærsladraugur myndi ég henda einhverju í höfuđ hans.
Jos olisin räyhähenki, heittäisin häntä jollain päähän.
Ef ég væri afsal gamals manns, hvar væri ég?
Jos olisin ukon kauppakirja, missä olisin?
Ef ég væri orki ūá værir ūú dauđ.
Jos olisin örkki, - sinä olisit kuollut.
Ef ég væri Cohen myndi ég kaupa ūessar löggur.
Jos olisin Cohen, lahjoisin nämä jeparit.
Ef ég væri stoltur ađ sjá hvernig sonur minn væri orđinn gæti ég ekki sagt ūađ berum orđum.
Vaikka olisin ylpeä pojastani, en voisi sanoa sitä.
Ef ég væri 100 kílóa drullusokkur og héti Francis, hvar myndi ég fela mig?
Jos olisin persläpisäkki nimeltä Francis, minne piiloutuisin?
Ef ég væri enn að þóknast mönnum þá væri ég ekki þjónn Krists. Köllun Páls
Jos vielä pyrkisin miellyttämään ihmisiä, en olisi Kristuksen palvelija.
0.90409016609192s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jos minä vielä tahtoisin olla ihmisille mieliksi, en olisi Kristuksen palvelija. 